45:19 in-nahum lay yugnuu 'Anka minal-laahi shay'aa* wa in-naZ Zaalimiyna ba'ÅDuhum awliyaau ba'ÅD* wal-laahu waliy-yul mut-taqiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed they cannot benefit you at all against Allah; and indeed the unjust are the friends of each other; and Allah is the Friend of the pious.

Yusuf Ali:
They will be of no use to thee in the sight of Allah: it is only Wrong-doers (that stand as) protectors, one to another: but Allah is the Protector of the Righteous.

Pickthal:
Lo! they can avail thee naught against Allah. And lo! as for the wrong-doers, some of them are friends of others; and Allah is the Friend of those who ward off (evil).