45:28 wa taraa kul-la um-matin jaathiyatan kul-lu um-matin tud'AA ilaa kitaabihaa* alyawma tujzawna maa kuntum ta'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And you will see every group down on its knees; every group will be called towards its book of deeds; "This day you will be repaid for what you did."

Yusuf Ali:
And thou wilt see every sect bowing the knee: Every sect will be called to its Record: "This Day shall ye be recompensed for all that ye did!

Pickthal:
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record. (And it will be said unto them): This day ye are requited what ye used to do.