47:36 in-namal Hayaatud dunyaa la’Ibuw wa lahw* wa in tu’minuu wa tat-taquu yu’tikum ujuurakum wa laa yas’alkum amwaalakum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The worldly life is just a sport and pastime; and if you accept faith and be pious, He will bestow your rewards to you, and not at all ask you for your wealth.

Yusuf Ali:
The life of this world is but play and amusement: and if ye believe and guard against Evil, He will grant you your recompense, and will not ask you (to give up) your possessions.

Pickthal:
The life of the world is but a sport and a pastime. And if ye believe and ward off (evil). He will give you your wages, and will not ask of you your wordly wealth.