48:2 li yagfira lakal-laahu maa taqad-dama min dhambika wa maa ta-akh-khara wa yutim-ma ni’Åmatahuu ‘Alayka wa yahdiyaka SiraaTam mustaqiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So that Allah may forgive, for your sake, the sins of those before you and those after you, and complete His favours upon you, and to show you the Straight Path.

Yusuf Ali:
That Allah may forgive thee thy faults of the past and those to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;

Pickthal:
That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path,