51:14 dhuuquu fitnatakum* haadhal-ladhiy kuntum bihii tasta’Åjiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And it will be said to them, "Taste your own roasting; this is what you were impatient for."

Yusuf Ali:
"Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!"

Pickthal:
(And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten.