51:23 fa wa rab-bis samaai wal arDi in-nahuu laHaq-qum mithla maa an-nakum tanTiquun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So by oath of the Lord of the heavens and the earth, this Qur'an is the Truth, in the same language that you speak.
Yusuf Ali:
Then, by the Lord of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.
Pickthal:
And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak.
Courtesy of: