54:20 tanzi’Un naasa ka an-nahum a’Åjaazu nakhlim munqa’Ir
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Smashing down men as if they were uprooted
trunks of date palms.
Yusuf Ali:
Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).
Pickthal:
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse