54:31 in-naa arsalnaa ‘Alayhim SayHataw waaHidatan fa kaanuu ka hashiymil muHtaZir
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed We sent upon them a single Scream
- thereupon they became like the barrier builder's residual dry trampled
hay.
Yusuf Ali:
For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.
Pickthal:
Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.
Courtesy of: