54:37 wa laqad raawaduuhu ‘An Dayfihii fa Tamasnaa a’Åyunahum fa dhuuquu ‘Adhaabiy wa nudhur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they tried to persuade him regarding his guests - We therefore blinded their eyes, "So taste My punishment, and My warnings."

Yusuf Ali:
And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. (They heard:) "Now taste ye My Wrath and My Warning."

Pickthal:
They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!