Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O the groups of jinns and men, if you can
cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them; wherever
you may go, His is the kingdom!
Yusuf Ali:
O ye assembly of Jinns and men! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!
Pickthal:
O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.
Courtesy of: 
(PrayerWare)
Click here to play the verse