Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.

Yusuf Ali:
When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:

Pickthal:
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -

Courtesy of:

(PrayerWare)