QUR'AN CHAPTER 56: AL-WAQIA (THE EVENT, THE INEVITABLE)

56:25 laa yasma'UUna fiyhaa lagwaw wa laa ta'thiymaa

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They will not hear any useless speech in it, or any sin.

Yusuf Ali:
Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-

Pickthal:
There hear they no vain speaking nor recrimination

Courtesy of:

(PrayerWare)