QUR'AN CHAPTER 56: AL-WAQIA (THE EVENT, THE INEVITABLE)

56:65 law nashaau la ja'Alnaahu HuTaaman faZaltum tafak-kahuun

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.

Yusuf Ali:
Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,

Pickthal:
If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim:

Courtesy of:

(PrayerWare)