QUR'AN CHAPTER 56: AL-WAQIA (THE EVENT, THE INEVITABLE)

56:83 fa law laa idhaa balagatil Hulquum

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So why was it not, when the soul reaches up to the throat, -

Yusuf Ali:
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,-

Pickthal:
Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)

Courtesy of:

(PrayerWare)