Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If they are expelled, the hypocrites will
not go out with them; and if they are fought against they will not help
them; and even if they were to help them, they would turn their backs and
flee; and then they will not be helped.
Yusuf Ali:
If they are expelled, never will they go out with them; and if they are attacked (in fight), they will never help them; and if they do help them, they will turn their backs; so they will receive no help.
Pickthal:
(For) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious.
Courtesy of: