Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed in them lay a good example for
you to follow - for one who looks forward to (meeting) Allah and the Last
Day; and whoever turns away - then (know that) indeed Allah only is the
Independent, the Most Praiseworthy.
Yusuf Ali:
There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise.
Pickthal:
Verily ye have in them a goodly pattern for everyone who looketh to Allah and the Last Day. And whosoever may turn away, lo! still Allah, He is the Absolute, the Owner of Praise.
Courtesy of:
Click here to play the verse