Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is He Who has sent His Noble Messenger
with guidance and the religion of truth, in order that He may make it prevail
over all other religions, even if the polytheists get annoyed.
Yusuf Ali:
It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it).
Pickthal:
He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may make it conqueror of all religion however much idolaters may be averse.
Courtesy of:
Click here to play the verse