63:8 yaquuluuna la ir raja'Ånaa ilal madiynati la yukhrijan-nal a'Azzu minhal adhall* wa lil-laahil 'Izzatu wa li rasuulihii wa lil mu'miniyna walaakin-nal munaafiqiyna laa ya'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They say, "If we return to Medinah, then indeed the honourable group will soon expel the lowly one"; whereas all honour belongs to Allah and to His Noble Messenger and to the Muslims, but the hypocrites do not know.

Yusuf Ali:
They say, "If we return to Medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner." But honour belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.

Pickthal:
They say: Surely, if we return to Al-Madinah the mightier will soon drive out the weaker; when might belongeth to Allah and to His messenger and to the believers; but the hypocrites know not.