67:15 huwal-ladhiy ja'Ala lakumul arDa dhaluulan famshuu fiy manaakibihaa wa kuluu mir rizqih* wa ilayhin nushuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is He Who subjected the earth for you, therefore tread its paths and eat from Allah's sustenance; and towards Him is the resurrection.

Yusuf Ali:
It is He Who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes: but unto Him is the Resurrection.

Pickthal:
He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence. And unto Him will be the resurrection (of the dead).