69:18 yawmaidhin tu'ÅraDuuna laa takhfaa minkum khaafiyah

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide.

Yusuf Ali:
That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden.

Pickthal:
On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.