71:9 thum-ma in-niy a'Ålantu lahum wa asrartu lahum israaraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private."

Yusuf Ali:
"Further I have spoken to them in public and secretly in private,

Pickthal:
And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.