71:27 in-naka in tadharhum yuDil-luu 'Ibaadaka wa laa yaliduu il-laa faajiran kaf-faaraa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
“Indeed, if You spare them, they will mislead your bondmen - and their descendants, if any, will be none except the wicked, very ungrateful.”
Yusuf Ali:
"For, if Thou dost leave (any of) them, they will but mislead Thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones.
Pickthal:
If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.
Courtesy of: