72:1 qul uuHiya ilay-ya an-nahustama'A nafarum minal jin-ni fa qaaluu in-naa sami'Ånaa qur'aanan 'Ajabaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "I have received the divine revelation that some jinns attentively listened to my recitation, so they said, 'We have heard a unique Qur'an.'

Yusuf Ali:
Say: It has been revealed to me that a company of Jinns listened (to the Qur'an). They said, 'We have really heard a wonderful Recital!

Pickthal:
Say (O Muhammad): It is revealed unto me that a company of the Jinn gave ear, and they said: Lo! we have heard a marvellous Qur'an,