72:5 wa an-naa Zanan-naa al lan taquulal insu wal jin-nu 'Alal-laahi kadhibaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
‘Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah!’

Yusuf Ali:
'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.

Pickthal:
And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -