72:23 il-laa balaagam minal-laahi wa risaalaatih* wa may ya'ÅSil-laaha wa rasuulahuu fain-na lahuu naara jahan-nama khaalidiyna fiyhaa abadaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"I only convey the commands from Allah, and
His messages; and whoever disobeys the commands of Allah and His Noble
Messenger - then indeed for him is the fire of hell, in which they will
remain for ever and ever."
Yusuf Ali:
"Unless I proclaim what I receive from Allah and His Messages: for any that disobey Allah and His Messenger,- for them is Hell: they shall dwell therein for ever."
Pickthal:
(Mine is) but conveyance (of the Truth) from Allah, and His messages; and whoso disobeyeth Allah and His messenger, lo! his is fire of hell, wherein such dwell for ever.
Courtesy of: