73:14 yawma tarjuful arDu wal jibaalu wa kaanatil jibaalu kathiybam mahiylaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.

Yusuf Ali:
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.

Pickthal:
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.