75:2 wa laa uqsimu bin nafsil law-waamah

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And by oath of the soul that reproaches itself.

Yusuf Ali:
And I do call to witness the self-reproaching spirit: (Eschew Evil).

Pickthal:
Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true).