76:16 qawaariyra min fiD-Datin qad-daruuhaa taqdiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.

Yusuf Ali:
Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes).

Pickthal:
(Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).