Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And what do you know, he may be of the pure!
Yusuf Ali:
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
Pickthal:
What could inform thee but that he might grow (in grace)
Courtesy of: