Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And you have nothing to lose if he does not become pure.
Yusuf Ali:
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).
Pickthal:
Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).
Courtesy of: