Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Not one - he has not yet completed what he was commanded.
Yusuf Ali:
By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.
Pickthal:
Nay, but (man) hath not done what He commanded him.
Courtesy of: