Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
Yusuf Ali:
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
Pickthal:
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
Courtesy of: