Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When the sunlight is rolled up.

Yusuf Ali:
When the sun (with its spacious light) is folded up;

Pickthal:
When the sun is overthrown,