Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And what will you wish, except if Allah wills - the Lord of the Creation.

Yusuf Ali:
But ye shall not will except as Allah wills,- the Cherisher of the Worlds.

Pickthal:
And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.