Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The honourable recorders.

Yusuf Ali:
Kind and honourable,- Writing down (your deeds):

Pickthal:
Generous and recording,