Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the Sijjeen.
Yusuf Ali:
Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.
Pickthal:
Nay, but the record of the vile is in Sijjin -
Courtesy of: