Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.
Yusuf Ali:
And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery);
Pickthal:
And wink one to another when they passed them;
Courtesy of: