Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A day when the secrets will be examined.

Yusuf Ali:
The Day that (all) things secret will be tested,

Pickthal:
On the day when hidden thoughts shall be searched out.