Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.

Yusuf Ali:
As for them, they are but plotting a scheme,

Pickthal:
Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)