Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Except what Allah wills; indeed He knows all the evident and all the concealed.
Yusuf Ali:
Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.
Pickthal:
Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;
Courtesy of: