Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And by oath of the day when it reveals it

Yusuf Ali:
By the Day as it shows up (the Sun's) glory;

Pickthal:
And the day when it revealeth him,