98:8 jazaauhum 'Inda rab-bihim jan-naatu 'Adnin tajriy min taHtihal anhaaru khaalidiyna fiyhaa abadaa* raDiyal-laahu 'Anhum wa raDuu 'Anh* dhaalika liman khashiya rab-bah

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Their reward is - with their Lord - everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow, in which they will abide for ever and ever; Allah is pleased with them and they are pleased with Him; this is for one who fears his Lord.

Yusuf Ali:
Their reward is with Allah: Gardens of Eternity, beneath which rivers flow; they will dwell therein for ever; Allah well pleased with them, and they with Him: all this for such as fear their Lord and Cherisher.

Pickthal:
Their reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell for ever. Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. This is (in store) for him who feareth his Lord.