99:1 idhaa zulzilatil arDu zilzaalahaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When the earth is shaken with its appointed tremor.

Yusuf Ali:
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,

Pickthal:
When Earth is shaken with her (final) earthquake