99:8 wa may ya'Åmal mithqaala dhar-ratin shar-ray yarah

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle, will see it.

Yusuf Ali:
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.

Pickthal:
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.