الحَمْدُ لِلَّهِ الذي قَضَى عَنَّا نُسُكَنا. اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السموات والأرض رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشَرَكِهِ وأن أقترف على نفسي سوءا أو أجره إلى مسلم .
elHamdü lillâhilleziy KaDâ 'Annâ nusukenâ*
allâhümme 'Âlimel gaybi veş şehâdeti fâTıras semâvâti vel arDı rabbe külli şey'in ve meliykehü eşhedü en lâ ilâhe illâ
ente eÛzü bike min şerri nefsiy ve min şerriş şeyTâni ve şerekihi ve en aKterife
'Alâ nefsiy sûen ev ecürrahü ilâ müslim*
Hamd, hac görevlerimizi yerine getirmemizi sağlayan Allah'a mahsustur.
Gizli ve açık her şeyi bilen, göklerin ve yerin yaratıcısı, her şeyin Rabbi ve sahibi olan
Allahım!
Senden başka hiçbir ilah olmadığına şehadet ederim. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve tuzaklarından, kendime karşı bir kötülük işlemekten veya herhangi bir
Müslümanı böyle bir kötülüğe sürüklemekten sana sığınırım.
اللهم
أسلمت نفسي
إليك وفوضت
أمري إليك
وألجأت ظهري
إليك رهبة
ورغبة إليك لا
ملجأ ولا منجا
منك إلا إليك
آمنت بكتابك
الذي أنزلت
وبنبيك الذي
أرسلت.
اللَّهُمَّ،
البَيْتُ
بَيْتُك،
وَالعَبْدُ
عَبْدُكَ
وَابْنُ عَبدِكَ
وابْنُ
أمَتِكَ،
حَمَلْتَنِي
على ما
سَخَّرْتَ لي
مِنْ
خَلْقِكَ،
حتَّى
سَيَّرْتَني
فِي
بِلادِكَ،
وَبَلَّغْتَنِي
بِنِعْمَتِكَ
حتَّى
أعَنْتَنِي
على
قَضَاءِ
مَناسِكِكَ،
فإنْ كُنْتَ
رَضِيتَ
عَنِّي
فازْدَدْ عني
رِضاً وَإِلاَّ فَمِنَ
الآنَ قَبْلَ
أنْ يَنأى
عَنْ بَيْتِكَ
دَارِي،
allâhümme eslemtü nefsiy ileyke ve fevvaDtü emriy
ileyke ve elce'tü Zahrıy ileyke rahbeten ve
ragbeten ileyke lâ melcee ve lâ mencee minke illâ ileyke âmentü bikitâbikelleziy
enzelte ve binebiyyikelleziy erselte*
allâhümmel beytü beytüke vel 'Abdü 'Abdüke vebnü
'Abdike vebnü emetike Hamelteniy 'Alâ mâ sahharte liy min halKıke Hattâ seyyerteniy fiy bilâdike ve bellegteniy
bini'Ċmetike Hattâ e'Anteniy 'Alâ KaDâi menâsikike fein künte raDıyte Anniy fezded 'Anniy rıDan ve illâ fe minel âne Kable en yen'â 'An beytike
dâriy*
Allahım! Sana teslim oldum. İşimi Sana havale
ettim. Ümit ve endişeyle Sana dayandım.
Senden başka hiçbir sığınak ve dayanak yoktur. İndirdiğin kitaba ve gönderdiğin elçiye inandım.
Allahım! İşte Kabe'nin yanındayım. Ben senin kulunum. Senin
kulların olan
bir anne babanın
çocuğuyum. Bana lütfettiğin nimetlerle nice beldeleri aşarak bana buralara gelmeyi
nasip ettin.
Lütfunla beni buralara ulaştırdın ve hac görevimi yerine getirmeme yardım ettin. Allahım! Eğer benden razı isen, bu rızanın artmasını lütfet. Yok eğer razı değilsen: Beytinden yurduma
dönmeden önce şimdi nasip et rızanı.
هَذَا
أوَانُ
انْصِرَافي،
إنْ
أذِنْتَ
لي غَيْرَ
مُسْتَبْدِلٍ
بِكَ وَلا
بِبَيْتِكَ،
وَلا رَاغِبٍ
عَنْكَ وَلا عَنْ
بَيْتِكَ،
اللَّهُمَّ
فأصْحِبْنِي
العافِيَةَ
في بَدَنِي
وَالعِصْمَةَ
في
دِينِي،
وأحْسِنْ
مُنْقَلَبِي،
وَارْزُقْنِي
طاعَتَكَ ما
أبْقَيْتَنِي،
واجْمَعْ لي خَيْرَي
الآخِرةِ
والدُّنْيا،
إنَّكَ على
كُلّ شَيْءٍ
قدِيرٌ.
اللَّهُمَّ
لا مانِعَ لِمَا
أَعْطَيْتَ،
وَلا
مُعْطِيَ
لِمَا مَنَعْتَ،
وَلا
يَنْفَعُ ذَا
الجَدّ مِنكَ الجَدُّ.
اللهم
رحمتك أرجو
فلا تكلني إلى
نفسي طرفة عين
وأصلح لي شأني
كله لا إله
إلا أنت.
hâzâ evânünSırâfiy in ezinte liy gayra müstebdilin bike
ve lâ bibeytike ve lâ râgibin 'Anke ve lâ 'An beytike*
allâhümme fe aSHibnil 'Âfiyete fiy bedeniy vel
'ISmete fiy diyniy ve AHsin münKalebiy verzuKniy Tâ'Ateke mâ ebKayteniy vecma'Ċ
liy hayrayil âhırâti ved dünyâ inneke 'Alâ külli şey'in Kadiyr*
allâhümme lâ mâni'A limâ a'ĊTayte ve lâ mu'ĊTıye limâ mena'Ċte ve lâ yenfe'U zel ceddi
minkel cedd*
allâhümme raHmeteke ercû felâ tekilniy ilâ nefsiy
Tarfehe 'Aynin ve aSliH liy şe'niy küllehü lâ
ilâhe illâ ente*
İşte
dönüş vaktim gelip çattı ve izninle ayrılıyorum. Seni ve Beytini
hiçbir şeyle değişmeyeceğim, Senden ve Beytinden asla yüz
çevirmeyeceğim. Allahım, bedenime
sağlık lütfet, dini hayatımı muhafaza buyur.
Dönüşümü güzel eyle. Bana hayat lütfettiğin sürece sana tam anlamıyla bağlanmayı nasip et.
Dünya ve Ahiret iyiliğini birlikte
lütfet. Muhakkak ki senin her
şeye gücün yeter.
Allahım! Senin
verdiğine engel olabilecek, engel olduğunu da verebilecek hiçbir güç yoktur. Sana itaat
etmediği takdirde,
varlığı olanın varlığının, senin
katında hiçbir yararı yoktur.
Allahım! Rahmetini umuyorum. Beni bir göz açıp kapayacak
kadar bile nefsime bırakma.
Durumumu her yönüyle ıslah eyle. Senden başka hiçbir ilah yoktur.