Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is the Truth from your Lord, therefore (O those who listen) beware - do not be in doubt.

Elmalılı-orijinal 2:147 O hak rabbından, artık şüpheye düşenlerden olma sakın

Elmalılı 2:147 - O hak, Rabbindendir. Artık şüpheye düşenlerden olma sakın!

DiyanetMeali 2:147 Gerçek Rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma.*

DiyanetVakfı 2:147 Gerçek olan, Rabbinden gelendir. O halde kuşkulananlardan olma!

Ömer.N.Bilmen 2:147 O hak, Rabbindendir. Artık şüphe edenlerden sakın olma.

SuatYıldırım 2:147 – Hak ve gerçek olan, Rabbinden gelendir, bunda hiç tereddüdün olmasın.

İbni Kesir 2:147 Hak, Rabbındandır. Öyleyse asla şüphecilerden olma!