Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are some verses that We recite to you, and advice full of wisdom.

Elmalılı-orijinal 3:58 İşte o hüküm, biz onu sana bu âyetlerden ve hikmetli zikirden peyderpey okuyorz

Elmalılı 3:58 - İşte bu sana okuduğumuz, âyetlerden ve hikmetli Kur'ân'dandır.

DiyanetMeali 3:58 Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır.

DiyanetVakfı 3:58 (Resûlüm!) Bu söylenenleri biz sana âyetlerden ve hikmet dolu Kur'an'dan okuyoruz.

Ömer.N.Bilmen 3:58 Bunu sana âyetlerden ve zikr-i hakîmden tilâvet ediyoruz.

SuatYıldırım 3:58 – Ey Resulüm! işte bunlar, bu vak’alar, sana bildirdiğimiz âyetlerden ve hikmet dolu Kur’ân’dandır.

İbni Kesir 3:58 İşte bunları; sana, ayetlerden bir hikmet dolu Kur'an' dan okuyoruz.