Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So those who turn away after this - it is they who are the sinners.

Elmalılı-orijinal 3:82 Demek ki bunun arkasından her kim dönse artık onlar hep dinden çıkmış fasıklardır

Elmalılı 3:82 - Artık bundan sonra her kim dönerse, işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.

DiyanetMeali 3:82 Bunun ardından yüz çeviren var ya, işte onlar fasık olanlardır.

DiyanetVakfı 3:82 Artık bundan sonra her kim dönerse işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.

Ömer.N.Bilmen 3:82 Artık bundan sonra kimler yüz çevirirse işte fâsık kimseler onlardır.

SuatYıldırım 3:82 – Artık kim bundan sonra haktan yüz çevirirse, işte onlar dinden çıkmış fâsıklardır.

İbni Kesir 3:82 Artık kim, bundan sonra dönerse işte onlar, fasıklardır.