Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
See how they fabricate lies against Allah! And this is a sufficient manifest sin.

Elmalılı-orijinal 4:50 Bak Allaha karşı nasıl yalan uyduruyorlar, açık günah da bu yeter

Elmalılı 4:50 - Bak nasıl da Allah'a yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak bu yeter.

DiyanetMeali 4:50 Allah'a nasıl yalan yere iftira ettiklerine bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.*

DiyanetVakfı 4:50 Bak, nasıl da Allah üzerine yalan uyduruyorlar; apaçık bir günah olarak bu (onlara) yeter!

Ömer.N.Bilmen 4:50 Bak Allah Teâlâ'ya karşı nasıl yalan uyduruyorlar. Bu açık bir günah olmak için kâfidir.

SuatYıldırım 4:50 – Bak nasıl da Allah adına yalan uydurup O’na iftira ediyorlar! Bu da, onlara belli bir günah olarak fazlasıyla yeter! [3,24; 2,111; 2,134]

İbni Kesir 4:50 Bir bak; Allah'a karşı nasıl yalan uyduruyorlar? Apaçık bir günah olarak bu, yeter.