Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell.

Elmalılı-orijinal 5:86 küfredib âyetlerimizi tekzib eyliyenler ise onlar hep eshabı cahımdirler

Elmalılı 5:86 - İnkar edip âyetlerimizi yalanlayanlar da cehennem ehlidir.

DiyanetMeali 5:86 İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.*

DiyanetVakfı 5:86 İnkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince işte onlar cehennemliklerdir.

Ömer.N.Bilmen 5:86 Ve kâfir olanlar ve Bizim âyetlerimizi inkar edenler ise onlar cehennem ashâbıdırlar.

SuatYıldırım 5:86 – Küfre sapıp âyetlerimizi yalan sayanlara gelince, onlar da alevli cehennemi boylayacaklardır.

İbni Kesir 5:86 Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar, cehennem ashabıdırlar.